---
title: "Νέα φωνητική συνομιλία στο mssgs, με την κλήση πάνω στο παιχνίδι"
description: "Το mssgs ξαναέχτισε τη φωνητική συνομιλία στην εφαρμογή για υπολογιστή."
canonical: https://mss.gs/el/press/voice-and-game-overlay
language: el
---

# Το mssgs ξαναχτίζει τη φωνητική συνομιλία και φέρνει την κλήση πάνω από το παιχνίδι

Μια επικάλυψη δείχνει ποιος βρίσκεται στην κλήση και ποιος μιλά πάνω από ό,τι παίζεται, χωρίς εναλλαγή παραθύρων. Η φωνή αποκτά push to talk, καταστολή θορύβου που φαίνεται να λειτουργεί, έλεγχο ήχου ανά συσκευή και μια απλή ένδειξη της ποιότητας σύνδεσης.

**Μπρούμεν, Ολλανδία**, 21 Αυγούστου 2026

Το **mssgs**, η ανεξάρτητη ολλανδική εφαρμογή ομαδικής συνομιλίας, ξαναέχτισε τη φωνητική συνομιλία στην εφαρμογή του για υπολογιστή και πρόσθεσε μια **επικάλυψη μέσα στο παιχνίδι** (in-game overlay), η οποία δείχνει μια κλήση πάνω από ό,τι παίζεται εκείνη τη στιγμή.

Οι αλλαγές στη φωνή κυκλοφόρησαν στις 18 Αυγούστου 2026 με την έκδοση 14.0.38. Η επικάλυψη, η αναφορά της ποιότητας σύνδεσης και οι έλεγχοι ήχου ανά συσκευή ακολούθησαν στις 21 Αυγούστου 2026 με την έκδοση 14.2.20010. Και τα δύο είναι διαθέσιμα για macOS, Windows και Linux.

## Η κλήση, ορατή χωρίς έξοδο από το παιχνίδι

Η επικάλυψη σχεδιάζει την κλήση πάνω από ένα παιχνίδι σε εξέλιξη: όλους όσοι συμμετέχουν, έναν δακτύλιο γύρω από όποιον μιλά και τα ονόματά τους. Μπορεί επίσης να δείχνει στη μία πλευρά τα πιο πρόσφατα μηνύματα της συνομιλίας, καθένα από τα οποία σβήνει μόνο του, και ένα πλήκτρο ενεργοποιεί και απενεργοποιεί αυτή την προβολή χωρίς έξοδο από το παιχνίδι.

Κάθε πτυχή της ρυθμίζεται: πότε εμφανίζεται η επικάλυψη, ποια οθόνη και ποια γωνία χρησιμοποιεί, πόσο μεγάλη είναι, πόσο αδιαφανής είναι και πόση ώρα παραμένουν στην οθόνη τα ονόματα και τα μηνύματα.

## Μια κλήση που αναφέρει τη δική της κατάσταση

Μια ένδειξη ποιότητας σύνδεσης βρίσκεται πλέον δίπλα στο όνομα του καναλιού, και όταν ανοίγει εμφανίζει το ping και την απώλεια πακέτων των δύο προηγούμενων λεπτών. Όταν μια κλήση υποβαθμίζεται, η εφαρμογή εντοπίζει τον συμμετέχοντα για τον οποίο υποβαθμίζεται και αναφέρει με σαφήνεια πότε γίνεται επανασύνδεση.

Αυτό αντικαθιστά τις συνηθισμένες εικασίες μιας ομαδικής κλήσης, όπου το άτομο του οποίου ο ήχος διακόπτεται είναι συχνά το τελευταίο που το μαθαίνει.

## Χειριστήρια φωνής που δείχνουν τι κάνουν

Το push to talk στέλνει ήχο μόνο όσο το πλήκτρο είναι πατημένο και σταματά τη στιγμή που αφήνεται. Η καταστολή θορύβου είναι ορατή όσο λειτουργεί: το επίπεδο που ακούει το μικρόφωνο εμφανίζεται δίπλα στο επίπεδο που πραγματικά φεύγει από τον υπολογιστή, ώστε το αποτέλεσμά της να φαίνεται και όχι απλώς να θεωρείται δεδομένο. Τα χειριστήρια της κλήσης περιλαμβάνουν ένα κουμπί καταστολής θορύβου που φωτίζεται όσο εκείνη είναι ενεργή και δείχνει τη λειτουργία που χρησιμοποιείται.

Πριν από τη σύνδεση σε ένα φωνητικό κανάλι, η εφαρμογή αναφέρει πώς είναι ρυθμισμένο το μικρόφωνο, αν χρησιμοποιείται ενεργοποίηση με τη φωνή ή push to talk, ποιο πλήκτρο έχει οριστεί όταν έχει επιλεγεί το push to talk και ποια ρύθμιση καταστολής θορύβου ισχύει. Οι συσκευές εισόδου και εξόδου επιλέγονται ξεχωριστά, με δοκιμή για την καθεμία, και η ένταση της κλήσης και του μικροφώνου μπορεί να ρυθμιστεί μόνο για το mssgs, ακόμη και με ενίσχυση ενός σετ ακουστικών με χαμηλό ήχο πάνω από το κανονικό του επίπεδο.

## Κοινή χρήση οθόνης δίπλα στην κλήση

Μια κοινόχρηστη οθόνη μεταφέρει πλέον τον ήχο της μαζί με την εικόνα, δέχεται αντιδράσεις όπως ένα watch party και μπορεί να γίνει κλιπ. Η επιλεγμένη ποιότητα κοινής χρήσης οθόνης απομνημονεύεται για την επόμενη συνεδρία, και το διαχωριστικό ανάμεσα σε μια κλήση και τη συνομιλία δίπλα της μετακινείται με σύρσιμο, ενώ η γραμμή της κλήσης συμπτύσσεται ώστε να χωρά στον χώρο που απομένει.

Η λίστα μελών δείχνει ποιος βρίσκεται αυτή τη στιγμή σε κλήση. Οι επισημάνσεις (mentions) λειτουργούν επίσης στη δική συνομιλία ενός φωνητικού καναλιού.

> Οι περισσότερες λειτουργίες φωνής είναι εκ σχεδιασμού αόρατες, και αυτό ακριβώς είναι το πρόβλημα. Αν η καταστολή θορύβου λειτουργεί, δεν μπορείς να το καταλάβεις, και αν μια κλήση διακόπτεται για ένα άτομο, κανείς δεν ξέρει για ποιο. Το να εμφανιστούν αυτά στην οθόνη ήταν πιο χρήσιμο από το να προστεθεί οτιδήποτε νέο από κάτω. René van Sweeden, ιδρυτής του mssgs

## Διαθεσιμότητα

Η επικάλυψη και τα χειριστήρια φωνής περιλαμβάνονται στο mssgs χωρίς χρέωση, στην εφαρμογή για υπολογιστή για macOS, Windows και Linux. Οι πλήρεις σημειώσεις εκδόσεων δημοσιεύονται στη διεύθυνση [mss.gs/el/releases](https://mss.gs/el/releases).

Το mssgs είναι δωρεάν, δεν έχει διαφημίσεις και φιλοξενεί όλα τα δεδομένα στην Ευρωπαϊκή Ένωση. Οι λήψεις για κάθε πλατφόρμα είναι διαθέσιμες στη διεύθυνση [mss.gs/el/downloads](https://mss.gs/el/downloads).

Λειτουργίες

Επικάλυψη κλήσης μέσα στο παιχνίδι και ανανεωμένη υποδομή φωνής

Διαθεσιμότητα

Εφαρμογή για υπολογιστή (macOS, Windows, Linux). Φωνή από την έκδοση 14.0.38, 18 Αυγούστου 2026. Επικάλυψη και έλεγχοι συσκευών από την έκδοση 14.2.20010, 21 Αυγούστου 2026

Επικάλυψη

Οι συμμετέχοντες, ένας δακτύλιος γύρω από όποιον μιλά και, προαιρετικά, τα πιο πρόσφατα μηνύματα

Ρυθμίσεις

Πότε εμφανίζεται, σε ποια οθόνη και ποια γωνία, το μέγεθος, η αδιαφάνεια και πόση ώρα παραμένουν τα ονόματα και τα μηνύματα

Ποιότητα σύνδεσης

Μια ένδειξη δίπλα στο όνομα του καναλιού, με ping και απώλεια πακέτων για τα τελευταία δύο λεπτά

Τιμή

Περιλαμβάνεται στο mssgs χωρίς χρέωση

Το mssgs είναι μια εφαρμογή ομαδικής συνομιλίας για φίλους, κοινότητες και ομάδες: κανάλια, προσωπικά μηνύματα, φωνητικές κλήσεις και βιντεοκλήσεις, ενσωματωμένα παιχνίδια, bots και ενσωματώσεις τεχνητής νοημοσύνης μέσω MCP. Η χρήση του είναι δωρεάν και είναι διαθέσιμο για iOS, Android, macOS, Windows, Linux και στο web.

Το mssgs αναπτύσσεται από τη RUAL (Deverence Group B.V.) στο Μπρούμεν, μια ολλανδική εταιρεία λογισμικού που δημιουργεί επιχειρηματικό λογισμικό και πλατφόρμες no-code από το 2009. Όλα τα δεδομένα φιλοξενούνται στην ΕΕ, δεν υπάρχουν διαφημίσεις και τίποτα δεν μεταπωλείται. Το mssgs χρηματοδοτείται εξ ολοκλήρου από ίδια κεφάλαια.

Sami Bouchagratan Τύπος και επικοινωνία, mssgs (RUAL) [sami@mss.gs](mailto:sami@mss.gs) Deverence Group B.V. (RUAL), Μπρούμεν, Ολλανδία

[Φάκελος Τύπου](https://mss.gs/el/press#press-kit)

[Επιστροφή στο γραφείο Τύπου](https://mss.gs/el/press)

## Sami Bouchagratan

Τύπος και επικοινωνία, mssgs (RUAL) Μπρούμεν, Ολλανδία

Σε ερωτήσεις, αιτήματα για συνέντευξη και αιτήματα για επιπλέον οπτικό υλικό απαντάμε συνήθως μέσα σε μία εργάσιμη ημέρα.