---
title: "Politica de confidențialitate - mssgs"
description: "Politica de confidențialitate a mssgs: ce informații colectăm, cum le folosim, cât timp le păstrăm, ce drepturi ai și ce obligații avem conform GDPR."
canonical: https://mss.gs/ro/company/privacy
language: ro
---

# Politica de confidențialitate

Ultima actualizare: 31 ianuarie 2026

Aceasta este o traducere. În caz de neconcordanță cu [versiunea în limba engleză](https://mss.gs/en/company/privacy), prevalează versiunea în limba engleză.

Îți mulțumim că ai ales să faci parte din comunitatea noastră de la Deverence Group B.V., care își desfășoară activitatea sub numele mssgs („mssgs”, „noi”, „nostru”). Ne angajăm să protejăm informațiile tale personale și dreptul tău la viață privată. Dacă ai întrebări sau nelămuriri cu privire la această politică de confidențialitate sau la practicile noastre referitoare la informațiile tale personale, contactează-ne la [privacy@mss.gs](mailto:privacy@mss.gs).

Când vizitezi site-ul nostru mss.gs („Site-ul”), folosești, după caz, aplicația noastră mobilă („Aplicația”) și, mai general, oricare dintre serviciile noastre („Serviciile”, care includ Site-ul și Aplicația), apreciem faptul că ne încredințezi informațiile tale personale. Luăm foarte în serios confidențialitatea ta. În această politică de confidențialitate încercăm să îți explicăm cât mai clar posibil ce informații colectăm, cum le folosim și ce drepturi ai în legătură cu ele. Sperăm că îți vei face timp să o citești cu atenție, pentru că este importantă. Dacă există prevederi în această politică de confidențialitate cu care nu ești de acord, încetează imediat să folosești Serviciile noastre.

Această politică de confidențialitate se aplică tuturor informațiilor colectate prin Serviciile noastre (care, așa cum am descris mai sus, includ Site-ul și Aplicația), precum și oricăror servicii, vânzări, activități de marketing sau evenimente conexe.

**Citește cu atenție această politică de confidențialitate, deoarece te va ajuta să înțelegi ce facem cu informațiile pe care le colectăm.**

### Cuprins

- [Ce informații colectăm?](#info-collect)

- [Cum folosim informațiile tale?](#info-use)

- [Sunt informațiile tale partajate cu cineva?](#info-share)

- [Sunt informațiile tale transferate în alte țări?](#info-transfer)

- [Cât timp păstrăm informațiile tale?](#info-retain)

- [Cum protejăm informațiile tale?](#info-safe)

- [Ce drepturi ai privind confidențialitatea?](#privacy-rights)

- [Setări pentru funcțiile Do-Not-Track](#dnt)

- [Au rezidenții din California drepturi specifice privind confidențialitatea?](#california)

- [Actualizăm această politică?](#updates)

- [Cum ne poți contacta în legătură cu această politică?](#contact)

## 1. Ce informații colectăm?

### Informații colectate prin Aplicația noastră

*Pe scurt: atunci când folosești Aplicația noastră, colectăm informații despre geolocalizarea ta, dispozitivul tău mobil și notificările push.*

Dacă folosești Aplicația noastră, colectăm și următoarele informații:

- **Informații de geolocalizare.** Putem solicita acces sau permisiune pentru informațiile bazate pe locație de pe dispozitivul tău mobil și le putem urmări, fie continuu, fie în timp ce folosești Aplicația noastră, pentru a furniza anumite servicii bazate pe locație. Dacă vrei să modifici accesul sau permisiunile noastre, o poți face din setările dispozitivului tău.

- **Acces la dispozitivul mobil.** Putem solicita acces sau permisiune pentru anumite funcții ale dispozitivului tău mobil, inclusiv pentru senzorii acestuia și pentru alte funcții. Dacă vrei să modifici accesul sau permisiunile noastre, o poți face din setările dispozitivului tău.

- **Notificări push.** Îți putem cere permisiunea de a-ți trimite notificări push cu privire la contul tău sau la anumite funcții ale Aplicației. Dacă nu vrei să primești acest tip de comunicări, le poți dezactiva din setările dispozitivului tău.

Aceste informații sunt necesare în primul rând pentru a menține securitatea și funcționarea Aplicației noastre, pentru depanare și pentru analizele și raportările noastre interne.

## 2. Cum folosim informațiile tale?

*Pe scurt: prelucrăm informațiile tale în scopuri bazate pe interese comerciale legitime, pe executarea contractului încheiat cu tine, pe respectarea obligațiilor noastre legale și/sau pe consimțământul tău.*

Folosim informațiile personale colectate prin Serviciile noastre pentru diverse scopuri comerciale descrise mai jos. Prelucrăm informațiile tale personale în aceste scopuri în temeiul intereselor noastre comerciale legitime, pentru a încheia sau a executa un contract cu tine, cu consimțământul tău și/sau pentru a ne respecta obligațiile legale. Lângă fiecare scop enumerat mai jos indicăm temeiul specific de prelucrare pe care ne bazăm.

Folosim informațiile pe care le colectăm sau le primim:

- **Pentru a onora și gestiona comenzile tale.** Putem folosi informațiile tale pentru a onora și gestiona comenzile, plățile, returnările și schimburile efectuate prin intermediul Serviciilor.

- **Pentru a organiza tombole și concursuri.** Putem folosi informațiile tale pentru a organiza tombole și concursuri atunci când alegi să participi la concursurile noastre.

- **Pentru a furniza servicii utilizatorului și a facilita furnizarea acestora.** Putem folosi informațiile tale pentru a-ți furniza serviciul solicitat.

- **Pentru a răspunde întrebărilor utilizatorilor și a le oferi asistență.** Putem folosi informațiile tale pentru a răspunde întrebărilor tale și pentru a rezolva eventualele probleme pe care le-ai putea avea în utilizarea Serviciilor noastre.

## 3. Sunt informațiile tale partajate cu cineva?

*Pe scurt: partajăm informații doar cu consimțământul tău, pentru a respecta legea, pentru a-ți furniza servicii, pentru a-ți proteja drepturile sau pentru a ne îndeplini obligațiile comerciale.*

Putem prelucra sau partaja datele tale pe care le deținem în baza următoarelor temeiuri juridice:

- **Consimțământ:** putem prelucra datele tale dacă ne-ai dat un consimțământ specific pentru a folosi informațiile tale personale într-un anumit scop.

- **Interese legitime:** putem prelucra datele tale atunci când acest lucru este necesar în mod rezonabil pentru a ne atinge interesele comerciale legitime.

- **Executarea unui contract:** atunci când am încheiat un contract cu tine, putem prelucra informațiile tale personale pentru a îndeplini clauzele contractului nostru.

- **Obligații legale:** putem divulga informațiile tale atunci când legea ne obligă să facem acest lucru pentru a respecta legislația aplicabilă, solicitările autorităților, o procedură judiciară, o hotărâre judecătorească sau un proces legal, de exemplu ca răspuns la o hotărâre judecătorească sau la o citație (inclusiv ca răspuns la solicitările autorităților publice pentru a îndeplini cerințe de securitate națională sau de aplicare a legii).

- **Interese vitale:** putem divulga informațiile tale atunci când considerăm că este necesar pentru a investiga, a preveni sau a lua măsuri privind posibile încălcări ale politicilor noastre, suspiciuni de fraudă, situații care implică potențiale amenințări la adresa siguranței oricărei persoane și activități ilegale ori pentru a le folosi ca probe într-un litigiu în care suntem implicați.

Mai concret, este posibil să fie nevoie să prelucrăm datele tale sau să partajăm informațiile tale personale în următoarele situații:

- **Transferuri de afaceri.** Putem partaja sau transfera informațiile tale în legătură cu orice fuziune, vânzare de active ale companiei, finanțare sau achiziție a întregii noastre afaceri ori a unei părți din aceasta de către o altă companie sau în timpul negocierilor privind astfel de operațiuni.

## 4. Sunt informațiile tale transferate în alte țări?

*Pe scurt: nu. Informațiile tale personale sunt stocate și prelucrate exclusiv în Uniunea Europeană.*

Toate serverele și întreaga noastră infrastructură se află în Țările de Jos, în Uniunea Europeană. Nu transferăm, nu stocăm și nu prelucrăm informațiile tale personale în afara Spațiului Economic European (SEE). Am luat decizia deliberată de a lucra doar cu furnizori de servicii și subprocesatori care operează în întregime în UE și care se supun Regulamentului general privind protecția datelor (GDPR).

Asta înseamnă că datele tale sunt protejate de unele dintre cele mai cuprinzătoare legi privind protecția datelor din lume și nu fac obiectul solicitărilor de acces din partea unor guverne străine în temeiul unor legi precum US CLOUD Act, secțiunea 702 din FISA sau al unei legislații similare. Păstrând întreaga prelucrare a datelor în UE, ne asigurăm că informațiile tale beneficiază, fără excepție, de protecția deplină a legislației UE privind protecția datelor.

Dacă accesezi Serviciile noastre din afara Spațiului Economic European, reține că informațiile tale vor fi transferate în Țările de Jos și prelucrate acolo. Acest transfer este necesar pentru executarea contractului încheiat cu tine și pentru a-ți furniza Serviciile. Indiferent unde te afli, datele tale vor fi protejate în conformitate cu această politică de confidențialitate și cu GDPR.

## 5. Cât timp păstrăm informațiile tale?

*Pe scurt: păstrăm informațiile tale atât timp cât este necesar pentru îndeplinirea scopurilor descrise în această politică de confidențialitate, cu excepția cazului în care legea prevede altfel.*

Vom păstra informațiile tale personale doar atât timp cât este necesar pentru scopurile stabilite în această politică de confidențialitate, cu excepția cazului în care legea impune sau permite o perioadă de păstrare mai lungă (de exemplu, din motive fiscale, contabile sau din alte cerințe legale). Niciun scop din această politică nu ne va obliga să păstrăm informațiile tale personale mai mult decât perioada în care utilizatorii au un cont la noi.

Atunci când nu mai avem o nevoie comercială legitimă continuă de a prelucra informațiile tale personale, le vom șterge sau le vom anonimiza ori, dacă acest lucru nu este posibil (de exemplu, pentru că informațiile tale personale au fost stocate în arhive de backup), le vom stoca în siguranță și le vom izola de orice prelucrare ulterioară până când ștergerea va fi posibilă.

## 6. Cum protejăm informațiile tale?

*Pe scurt: urmărim să protejăm informațiile tale personale printr-un sistem de măsuri de securitate organizatorice și tehnice.*

Am implementat măsuri de securitate tehnice și organizatorice adecvate, menite să protejeze securitatea oricăror informații personale pe care le prelucrăm. Cu toate acestea, în ciuda măsurilor de protecție și a eforturilor noastre de a-ți securiza informațiile, nicio transmisie electronică prin internet și nicio tehnologie de stocare a informațiilor nu poate fi garantată ca fiind 100% sigură, așa că nu putem promite sau garanta că hackerii, infractorii cibernetici sau alți terți neautorizați nu vor reuși să ne învingă măsurile de securitate și să îți colecteze, să îți acceseze, să îți fure sau să îți modifice informațiile în mod necorespunzător. Deși vom face tot posibilul să îți protejăm informațiile personale, transmiterea informațiilor personale către și dinspre Serviciile noastre se face pe propriul tău risc. Ar trebui să accesezi Serviciile doar într-un mediu sigur.

## 7. Ce drepturi ai privind confidențialitatea?

*Pe scurt: îți poți revizui, modifica sau închide contul oricând.*

Dacă ești rezident în Spațiul Economic European și crezi că prelucrăm ilegal informațiile tale personale, ai și dreptul de a depune o plângere la autoritatea locală de supraveghere a protecției datelor. Datele lor de contact le găsești aici: [http://ec.europa.eu/justice/data-protection/bodies/authorities/index_en.htm](http://ec.europa.eu/justice/data-protection/bodies/authorities/index_en.htm).

Dacă ești rezident în Elveția, datele de contact ale autorităților pentru protecția datelor sunt disponibile aici: [https://www.edoeb.admin.ch/edoeb/en/home.html](https://www.edoeb.admin.ch/edoeb/en/home.html).

Dacă ai întrebări sau comentarii despre drepturile tale privind confidențialitatea, ne poți scrie la [privacy@mss.gs](mailto:privacy@mss.gs).

### Informații despre cont

Dacă vrei, în orice moment, să revizuiești sau să modifici informațiile din contul tău ori să îți închizi contul, poți:

- să te conectezi la setările contului și să îți actualizezi contul de utilizator;

- să ne contactezi folosind datele de contact furnizate.

La cererea ta de închidere a contului, îți vom dezactiva sau șterge contul și informațiile din bazele noastre de date active. Cu toate acestea, putem păstra unele informații în evidențele noastre pentru a preveni frauda, a depana probleme, a sprijini eventuale investigații, a aplica Termenii de utilizare și/sau a respecta cerințele legale aplicabile.

### Dezabonarea de la marketingul prin e-mail

Te poți dezabona oricând de la lista noastră de e-mailuri de marketing, făcând clic pe linkul de dezabonare din e-mailurile pe care ți le trimitem sau contactându-ne folosind datele de mai jos. Vei fi apoi eliminat din lista de e-mailuri de marketing. Cu toate acestea, putem comunica în continuare cu tine, de exemplu pentru a-ți trimite e-mailuri legate de serviciu, necesare pentru administrarea și utilizarea contului tău, pentru a răspunde solicitărilor de servicii sau în alte scopuri care nu țin de marketing. Pentru a renunța în alt mod, poți accesa setările contului și îți poți actualiza preferințele.

## 8. Setări pentru funcțiile Do-Not-Track

Majoritatea browserelor web și unele sisteme de operare mobile și aplicații mobile includ o funcție sau o setare Do-Not-Track („DNT”) pe care o poți activa pentru a semnala că preferi ca datele despre activitatea ta de navigare online să nu fie monitorizate și colectate. Deocamdată nu a fost finalizat niciun standard tehnologic uniform pentru recunoașterea și implementarea semnalelor DNT. Prin urmare, în prezent nu răspundem la semnalele DNT ale browserelor și nici la alt mecanism care comunică automat alegerea ta de a nu fi urmărit online. Dacă în viitor va fi adoptat un standard de urmărire online pe care trebuie să îl respectăm, te vom informa despre această practică într-o versiune revizuită a acestei politici de confidențialitate.

## 9. Au rezidenții din California drepturi specifice privind confidențialitatea?

*Pe scurt: da, dacă ești rezident în California, ai drepturi specifice privind accesul la informațiile tale personale.*

Secțiunea 1798.83 din Codul civil al Californiei (California Civil Code), cunoscută și sub numele de legea „Shine The Light”, le permite utilizatorilor noștri care sunt rezidenți în California să ne solicite și să obțină de la noi, o dată pe an și gratuit, informații despre categoriile de informații personale (dacă există) pe care le-am divulgat unor terți în scopuri de marketing direct, precum și numele și adresele tuturor terților cu care am partajat informații personale în anul calendaristic imediat anterior. Dacă ești rezident în California și vrei să faci o astfel de solicitare, trimite-ne solicitarea în scris folosind datele de contact de mai jos.

Dacă ai sub 18 ani, locuiești în California și ai un cont înregistrat la unul dintre Servicii, ai dreptul să soliciți eliminarea datelor nedorite pe care le postezi public în Servicii. Pentru a solicita eliminarea acestor date, contactează-ne folosind datele de contact de mai jos și include adresa de e-mail asociată contului tău și o declarație că locuiești în California. Ne vom asigura că datele nu sunt afișate public în Servicii, dar reține că este posibil ca datele să nu fie eliminate complet sau în totalitate din toate sistemele noastre (de exemplu, din copiile de rezervă etc.).

## 10. Actualizăm această politică?

*Pe scurt: da, vom actualiza această politică ori de câte ori este necesar pentru a rămâne în conformitate cu legile relevante.*

Putem actualiza din când în când această politică de confidențialitate. Versiunea actualizată va fi indicată printr-o dată „Revizuit” actualizată și va intra în vigoare de îndată ce va fi accesibilă. Dacă aducem modificări semnificative acestei politici de confidențialitate, te putem anunța fie prin publicarea la loc vizibil a unei notificări despre aceste modificări, fie prin trimiterea directă a unei notificări. Te încurajăm să consulți frecvent această politică de confidențialitate pentru a fi la curent cu modul în care îți protejăm informațiile.

## 11. Cum ne poți contacta în legătură cu această politică?

Dacă ai întrebări sau comentarii despre această politică, te poți adresa responsabilului nostru cu protecția datelor (DPO), Dominique Henkes, prin e-mail la [devs@deverence.com](mailto:devs@deverence.com), telefonic la +31 10 300 67 78 (interior 2) sau prin poștă la adresa: