--- title: "mssgs reconstruiește chatul vocal și afișează apelul peste joc - mssgs" description: "mssgs a reconstruit chatul vocal pe desktop. Un overlay configurabil afișează apelul și, opțional, conversația peste un joc pornit, iar partea vocală primește push to talk, suprimarea vizibilă a zgomotului, control audio pentru fiecare dispozitiv și o indicație a calității conexiunii." canonical: https://mss.gs/ro/press/voice-and-game-overlay language: ro --- # mssgs reconstruiește chatul vocal și afișează apelul peste joc Un overlay arată cine este în apel și cine vorbește, peste orice se joacă, fără schimbarea ferestrelor. Partea vocală primește push to talk, o suprimare a zgomotului al cărei efect se vede, control audio pentru fiecare dispozitiv și o indicație clară a calității conexiunii. **Brummen, Țările de Jos**, 21 august 2026 **mssgs**, aplicația olandeză independentă de chat de grup, a reconstruit chatul vocal în aplicația sa desktop și a adăugat un **overlay în joc** care afișează apelul peste orice se joacă în acel moment. Partea vocală a fost lansată pe 18 august 2026, odată cu versiunea 14.0.38. Overlay-ul, raportarea calității conexiunii și controalele audio pentru fiecare dispozitiv au urmat pe 21 august 2026, odată cu versiunea 14.2.20010. Toate sunt disponibile pentru macOS, Windows și Linux. ## Apelul, vizibil fără a ieși din joc Overlay-ul afișează apelul peste un joc pornit: toți participanții, un inel în jurul celui care vorbește și numele lor. Poate afișa, de asemenea, pe o latură a ecranului cele mai recente mesaje din conversație, fiecare dispărând treptat de la sine, iar o tastă activează și dezactivează această afișare fără a ieși din joc. Fiecare aspect poate fi configurat: când apare overlay-ul, ce ecran și ce colț folosește, cât de mare este, cât de opac este și cât timp rămân numele și mesajele pe ecran. ## Un apel care își raportează propria stare Lângă numele canalului se află acum o indicație a calității conexiunii, iar deschiderea ei arată ping-ul și pierderea de pachete din ultimele două minute. Când calitatea unui apel scade, aplicația identifică participantul pentru care scade și anunță clar când are loc reconectarea. Aceasta înlocuiește ghicitul obișnuit dintr-un apel de grup, în care persoana al cărei sunet se întrerupe este adesea ultima care află. ## Controale vocale care își arată funcționarea Push to talk transmite sunet doar cât timp tasta este apăsată și se oprește în momentul în care aceasta este eliberată. Suprimarea zgomotului este vizibilă în timp ce funcționează: nivelul pe care îl aude microfonul este afișat alături de nivelul care pleacă efectiv din computer, astfel încât efectul ei poate fi văzut, nu doar presupus. Controalele apelului includ un buton de suprimare a zgomotului, care este aprins cât timp funcția este activă și afișează numele modului folosit. Înainte de intrarea într-un canal vocal, aplicația arată cum este configurat microfonul, dacă se folosește activarea vocală sau push to talk, ce tastă este atribuită atunci când este selectat push to talk și ce setare de suprimare a zgomotului se aplică. Dispozitivele de intrare și de ieșire pot fi selectate individual, fiecare cu propriul test, iar volumul apelului și al microfonului poate fi setat doar în mssgs, inclusiv amplificarea unor căști cu sunet slab peste nivelul lor normal. ## Partajarea ecranului alături de apel Un ecran partajat transmite acum sunetul împreună cu imaginea, poate primi reacții la fel ca un watch party și poate fi salvat ca clip. Calitatea aleasă pentru partajarea ecranului este reținută pentru sesiunea următoare, iar separatorul dintre apel și conversația de lângă el poate fi tras, bara apelului restrângându-se pentru a încăpea în spațiul rămas. Lista de membri arată cine se află în acel moment într-un apel. Mențiunile funcționează și în chatul propriu al unui canal vocal. > Majoritatea funcțiilor vocale sunt invizibile prin design, și tocmai aceasta este problema. Dacă suprimarea zgomotului funcționează, nu ai cum să îți dai seama, iar dacă un apel se întrerupe pentru o persoană, nimeni nu știe pentru care. Să desenăm aceste lucruri pe ecran a fost mai util decât să adăugăm ceva nou dedesubt. René van Sweeden, fondatorul mssgs ## Disponibilitate Overlay-ul și controalele vocale sunt incluse gratuit în mssgs, în aplicația desktop pentru macOS, Windows și Linux. Notele complete de lansare sunt publicate la [mss.gs/ro/releases](https://mss.gs/ro/releases). mssgs este gratuit, nu afișează reclame și găzduiește toate datele în Uniunea Europeană. Descărcările pentru toate platformele sunt disponibile la [mss.gs/ro/downloads](https://mss.gs/ro/downloads). Funcții Overlay pentru apeluri în joc și o componentă vocală reconstruită Disponibilitate Desktop (macOS, Windows, Linux); partea vocală de la v14.0.38, 18 august 2026; overlay-ul și controlul dispozitivelor de la v14.2.20010, 21 august 2026 Overlay Participanții, un inel în jurul celui care vorbește și, opțional, cele mai recente mesaje Configurare Când apare, pe ce ecran și în ce colț, dimensiunea, opacitatea și cât timp rămân afișate numele și mesajele Calitatea conexiunii O indicație lângă numele canalului, cu ping-ul și pierderea de pachete din ultimele două minute Preț Inclus gratuit în mssgs mssgs este o aplicație de chat de grup pentru prieteni, comunități și echipe: canale, mesaje directe, apeluri vocale și video, jocuri integrate, boți și integrări AI prin MCP. Utilizarea este gratuită, iar aplicația este disponibilă pe iOS, Android, macOS, Windows, Linux și pe web. mssgs este dezvoltat de RUAL (Deverence Group B.V.) din Brummen, o companie olandeză de software care creează software pentru afaceri și platforme no-code din 2009. Toate datele sunt găzduite în UE, nu există reclame și nimic nu este revândut. mssgs este finanțat integral din surse proprii. Sami Bouchagratan Presă și comunicare, mssgs (RUAL) [sami@mss.gs](mailto:sami@mss.gs) Deverence Group B.V. (RUAL), Brummen, Țările de Jos [Kit de presă](https://mss.gs/ro/press#press-kit) [Înapoi la camera de presă](https://mss.gs/ro/press) ## Sami Bouchagratan Presă și comunicare, mssgs (RUAL) Brummen, Țările de Jos La întrebări, solicitări de interviu și cereri de materiale vizuale suplimentare răspundem de obicei în cel mult o zi lucrătoare.