Adatvédelmi irányelvek

Utolsó frissítés: 2026. január 31.

Ez egy fordítás. Ha eltér az angol nyelvű változattól, az angol nyelvű változat az irányadó.

Köszönjük, hogy a közösségünk része lettél. Az mssgs-t a Deverence Group B.V. működteti („mssgs”, „mi”, „minket”, „mienk”). Elkötelezetten védjük a személyes adataidat és a magánszférához való jogodat. Ha bármilyen kérdésed vagy aggályod van ezzel az adatvédelmi tájékoztatóval vagy a személyes adataid kezelésével kapcsolatos gyakorlatunkkal kapcsolatban, írj nekünk a privacy@mss.gs címre.

Amikor felkeresed a mss.gs weboldalunkat (a „Weboldal”), adott esetben a mobilalkalmazásunkat használod (az „Alkalmazás”), vagy általánosabban bármelyik szolgáltatásunkat igénybe veszed (a „Szolgáltatások”, amelyekbe a Weboldal és az Alkalmazás is beletartozik), nagyra értékeljük, hogy ránk bízod a személyes adataidat. Nagyon komolyan vesszük a magánszférád védelmét. Ebben az adatvédelmi tájékoztatóban a lehető legérthetőbben szeretnénk elmagyarázni, milyen adatokat gyűjtünk, hogyan használjuk fel őket, és milyen jogaid vannak velük kapcsolatban. Reméljük, szánsz rá egy kis időt, hogy figyelmesen elolvasd, mert fontos. Ha ennek az adatvédelmi tájékoztatónak bármely rendelkezésével nem értesz egyet, azonnal hagyd abba a Szolgáltatásaink használatát.

Ez az adatvédelmi tájékoztató a Szolgáltatásainkon keresztül gyűjtött összes adatra vonatkozik (amelyekbe, ahogy fent leírtuk, a Weboldal és az Alkalmazás is beletartozik), valamint minden kapcsolódó szolgáltatásra, értékesítésre, marketingre és rendezvényre.

Olvasd el figyelmesen ezt az adatvédelmi tájékoztatót, mert segít megérteni, mit teszünk az általunk gyűjtött adatokkal.

Tartalomjegyzék

1. Milyen adatokat gyűjtünk?
2. Hogyan használjuk fel az adataidat?
3. Megosztjuk-e bárkivel az adataidat?
4. Továbbítjuk-e az adataidat külföldre?
5. Meddig őrizzük meg az adataidat?
6. Hogyan védjük az adataidat?
7. Milyen adatvédelmi jogaid vannak?
8. A Do-Not-Track funkciók kezelése
9. Vannak-e külön adatvédelmi jogaik a kaliforniai lakosoknak?
10. Frissítjük-e ezt a tájékoztatót?
11. Hogyan veheted fel velünk a kapcsolatot ezzel a tájékoztatóval kapcsolatban?

1. Milyen adatokat gyűjtünk?

Az Alkalmazáson keresztül gyűjtött adatok

Röviden: amikor az Alkalmazásunkat használod, adatokat gyűjtünk a földrajzi helyzetedről, a mobileszközödről és a push-értesítésekről.

Ha az Alkalmazásunkat használod, a következő adatokat is gyűjtjük:

• Helyadatok. Bizonyos helyalapú szolgáltatások nyújtásához hozzáférést vagy engedélyt kérhetünk a mobileszközöd helyalapú adataihoz, és ezeket nyomon követhetjük, akár folyamatosan, akár az Alkalmazás használata közben. Ha módosítani szeretnéd a hozzáférésünket vagy az engedélyeinket, ezt az eszközöd beállításaiban teheted meg.
• Hozzáférés a mobileszközhöz. Hozzáférést vagy engedélyt kérhetünk a mobileszközöd bizonyos funkcióihoz, többek között az érzékelőihez és más funkcióihoz. Ha módosítani szeretnéd a hozzáférésünket vagy az engedélyeinket, ezt az eszközöd beállításaiban teheted meg.
• Push-értesítések. Kérhetjük, hogy push-értesítéseket küldhessünk neked a fiókodról vagy az Alkalmazás bizonyos funkcióiról. Ha nem szeretnél ilyen üzeneteket kapni, kikapcsolhatod őket az eszközöd beállításaiban.

Ezekre az adatokra elsősorban az Alkalmazás biztonságának és működésének fenntartásához, a hibaelhárításhoz, valamint belső elemzési és jelentéskészítési céljainkhoz van szükség.

2. Hogyan használjuk fel az adataidat?

Röviden: az adataidat jogos üzleti érdekeink, a veled kötött szerződés teljesítése, jogi kötelezettségeink teljesítése és/vagy a hozzájárulásod alapján kezeljük.

A Szolgáltatásainkon keresztül gyűjtött személyes adatokat az alább leírt különféle üzleti célokra használjuk fel. A személyes adataidat ezekre a célokra jogos üzleti érdekeink alapján, a veled kötendő szerződés megkötése vagy teljesítése érdekében, a hozzájárulásoddal és/vagy jogi kötelezettségeink teljesítése érdekében kezeljük. Az alább felsorolt célok mindegyike mellett feltüntetjük, hogy konkrétan melyik jogalapra támaszkodunk.

Az általunk gyűjtött vagy kapott adatokat a következőkre használjuk:

• Megrendeléseid teljesítése és kezelése. Az adataidat felhasználhatjuk a Szolgáltatásokon keresztül leadott megrendeléseid, fizetéseid, visszaküldéseid és cseréid teljesítésére és kezelésére.
• Nyereménysorsolások és versenyek lebonyolítása. Az adataidat felhasználhatjuk nyereménysorsolások és versenyek lebonyolítására, ha úgy döntesz, hogy részt veszel a versenyeinken.
• Szolgáltatások nyújtása a felhasználónak és a nyújtásuk elősegítése. Az adataidat felhasználhatjuk arra, hogy nyújtsuk neked a kért szolgáltatást.
• Válaszadás a felhasználók megkereséseire, támogatás nyújtása. Az adataidat felhasználhatjuk arra, hogy válaszoljunk a megkereséseidre, és megoldjuk a Szolgáltatásaink használatával kapcsolatban esetleg felmerülő problémáidat.

3. Megosztjuk-e bárkivel az adataidat?

Röviden: adatokat csak a hozzájárulásoddal, jogszabályok betartása érdekében, szolgáltatásaink nyújtásához, a jogaid védelmében vagy üzleti kötelezettségeink teljesítéséhez osztunk meg.

A rólad nálunk tárolt adatokat a következő jogalapok alapján kezelhetjük vagy oszthatjuk meg:

• Hozzájárulás: kezelhetjük az adataidat, ha kifejezetten hozzájárultál ahhoz, hogy a személyes adataidat egy meghatározott célra felhasználjuk.
• Jogos érdek: kezelhetjük az adataidat, ha ez észszerűen szükséges jogos üzleti érdekeink érvényesítéséhez.
• Szerződés teljesítése: ha szerződést kötöttünk veled, a szerződésünk feltételeinek teljesítése érdekében kezelhetjük a személyes adataidat.
• Jogi kötelezettségek: kiadhatjuk az adataidat, ha jogszabály kötelez erre, hogy megfeleljünk az alkalmazandó jognak, hatósági megkereséseknek, bírósági eljárásnak, bírósági végzésnek vagy más jogi eljárásnak, például bírósági végzésre vagy idézésre válaszul (ideértve a közhatóságok nemzetbiztonsági vagy bűnüldözési követelményeinek teljesítését is).
• Létfontosságú érdekek: kiadhatjuk az adataidat, ha úgy véljük, hogy ez szükséges szabályzataink lehetséges megsértésének, feltételezett csalásnak, bármely személy biztonságát esetleg veszélyeztető helyzeteknek és jogellenes tevékenységeknek a kivizsgálásához, megelőzéséhez vagy az ezekkel kapcsolatos intézkedéshez, vagy bizonyítékként olyan jogvitában, amelyben érintettek vagyunk.

Pontosabban a következő helyzetekben lehet szükség az adataid kezelésére vagy a személyes adataid megosztására:

• Üzleti átruházás. Megoszthatjuk vagy átadhatjuk az adataidat bármilyen egyesüléssel, a cég vagyonának értékesítésével, finanszírozással vagy vállalkozásunk egészének vagy egy részének egy másik cég általi felvásárlásával összefüggésben, illetve az ezekről folyó tárgyalások során.

4. Továbbítjuk-e az adataidat külföldre?

Röviden: nem. A személyes adataidat kizárólag az Európai Unióban tároljuk és kezeljük.

Minden szerverünk és teljes infrastruktúránk Hollandiában, az Európai Unión belül található. A személyes adataidat nem továbbítjuk, nem tároljuk és nem kezeljük az Európai Gazdasági Térségen (EGT) kívül. Tudatosan döntöttünk úgy, hogy csak olyan szolgáltatókkal és további adatfeldolgozókkal dolgozunk együtt, amelyek teljes egészében az EU-n belül működnek, és az általános adatvédelmi rendelet (GDPR) hatálya alá tartoznak.

Ez azt jelenti, hogy az adataidat a világ legátfogóbb adatvédelmi jogszabályai közé tartozó szabályok védik, és nem vonatkoznak rájuk külföldi kormányok olyan jogszabályokon alapuló hozzáférési kérelmei, mint az amerikai CLOUD Act, a FISA 702. szakasza vagy hasonló jogszabályok. Mivel minden adatkezelés az EU-n belül marad, biztosítjuk, hogy az adataid kivétel nélkül élvezzék az uniós adatvédelmi jog teljes védelmét.

Ha az Európai Gazdasági Térségen kívülről éred el a Szolgáltatásainkat, vedd figyelembe, hogy az adataidat Hollandiába továbbítjuk, és ott kezeljük. Erre a továbbításra a veled kötött szerződés teljesítéséhez és a Szolgáltatások nyújtásához van szükség. Bárhol is vagy, az adataidat ennek az adatvédelmi tájékoztatónak és a GDPR-nak megfelelően védjük.

5. Meddig őrizzük meg az adataidat?

Röviden: az adataidat addig őrizzük meg, ameddig az ebben az adatvédelmi tájékoztatóban leírt célok teljesítéséhez szükséges, kivéve, ha jogszabály másként rendelkezik.

A személyes adataidat csak addig őrizzük meg, ameddig az ebben az adatvédelmi tájékoztatóban meghatározott célokhoz szükséges, kivéve, ha jogszabály hosszabb megőrzési időt ír elő vagy enged meg (például adózási, számviteli vagy egyéb jogi követelmények miatt). Az ebben a tájékoztatóban szereplő célok egyike sem teszi szükségessé, hogy a személyes adataidat tovább őrizzük meg annál az időszaknál, ameddig a felhasználóknak fiókjuk van nálunk.

Ha már nincs folyamatos, jogos üzleti szükségletünk a személyes adataid kezelésére, törüljük vagy anonimizáljuk őket, vagy ha ez nem lehetséges (például mert a személyes adataid biztonsági mentési archívumokban vannak tárolva), biztonságosan tároljuk és minden további adatkezeléstől elkülönítjük őket, amíg a törlés lehetővé nem válik.

6. Hogyan védjük az adataidat?

Röviden: szervezési és technikai biztonsági intézkedések rendszerével igyekszünk megvédeni a személyes adataidat.

Megfelelő technikai és szervezési biztonsági intézkedéseket vezettünk be az általunk kezelt személyes adatok biztonságának védelmére. Óvintézkedéseink és az adataid védelmére tett erőfeszítéseink ellenére azonban egyetlen interneten keresztüli elektronikus adatátvitel vagy adattárolási technológia sem garantálható 100%-ban biztonságosnak, ezért nem ígérhetjük és nem garantálhatjuk, hogy hackerek, kiberbűnözők vagy más jogosulatlan harmadik felek nem tudják áttörni a védelmünket, és nem tudják jogosulatlanul begyűjteni, elérni, ellopni vagy módosítani az adataidat. Bár mindent megteszünk a személyes adataid védelméért, a személyes adatok Szolgáltatásainkba és onnan történő továbbítása a saját felelősségedre történik. A Szolgáltatásokat csak biztonságos környezetben használd.

7. Milyen adatvédelmi jogaid vannak?

Röviden: bármikor áttekintheted, módosíthatod vagy megszüntetheted a fiókodat.

Ha az Európai Gazdasági Térségben élsz, és úgy véled, hogy jogellenesen kezeljük a személyes adataidat, jogodban áll panaszt tenni a helyi adatvédelmi felügyeleti hatóságnál is. Az elérhetőségeiket itt találod: http://ec.europa.eu/justice/data-protection/bodies/authorities/index_en.htm.

Ha Svájcban élsz, az adatvédelmi hatóságok elérhetőségeit itt találod: https://www.edoeb.admin.ch/edoeb/en/home.html.

Ha kérdésed vagy észrevételed van az adatvédelmi jogaiddal kapcsolatban, írj nekünk a privacy@mss.gs címre.

Fiókadatok

Ha bármikor át szeretnéd tekinteni vagy módosítani szeretnéd a fiókodban lévő adatokat, vagy meg szeretnéd szüntetni a fiókodat, a következőket teheted:

• Jelentkezz be a fiókbeállításaidba, és frissítsd a felhasználói fiókodat.
• Lépj kapcsolatba velünk a megadott elérhetőségeken.

Ha kéred a fiókod megszüntetését, deaktiváljuk vagy töröljük a fiókodat és az adataidat az aktív adatbázisainkból. Egyes adatokat azonban megőrizhetünk a nyilvántartásainkban, hogy megelőzzük a csalást, elhárítsuk a hibákat, segítsük az esetleges vizsgálatokat, érvényesítsük a Felhasználási feltételeinket és/vagy megfeleljünk az alkalmazandó jogi követelményeknek.

Leiratkozás a marketing célú e-mailekről

A marketing célú e-mail-listánkról bármikor leiratkozhatsz az általunk küldött e-mailekben található leiratkozási linkre kattintva, vagy ha az alább megadott elérhetőségeken kapcsolatba lépsz velünk. Ezután eltávolítunk a marketing célú e-mail-listáról. Továbbra is kapcsolatba léphetünk azonban veled, például hogy a fiókod kezeléséhez és használatához szükséges, a szolgáltatással kapcsolatos e-maileket küldjünk, hogy válaszoljunk a szolgáltatással kapcsolatos kérésekre, vagy más, nem marketing célokból. Ha más módon szeretnél leiratkozni, a fiókbeállításaidban frissítheted a preferenciáidat.

8. A Do-Not-Track funkciók kezelése

A legtöbb webböngésző, valamint egyes mobil operációs rendszerek és mobilalkalmazások rendelkeznek egy Do-Not-Track („DNT”) funkcióval vagy beállítással, amelynek bekapcsolásával jelezheted, hogy nem szeretnéd, hogy az online böngészési tevékenységedre vonatkozó adatokat megfigyeljék és gyűjtsék. Jelenleg még nincs véglegesített, egységes technológiai szabvány a DNT-jelek felismerésére és alkalmazására. Ezért jelenleg nem reagálunk a böngészők DNT-jeleire, sem más olyan mechanizmusra, amely automatikusan közli, hogy nem szeretnéd, hogy online nyomon kövessenek. Ha a jövőben elfogadnak egy olyan, az online nyomon követésre vonatkozó szabványt, amelyet követnünk kell, ennek az adatvédelmi tájékoztatónak egy módosított változatában tájékoztatunk erről a gyakorlatról.

9. Vannak-e külön adatvédelmi jogaik a kaliforniai lakosoknak?

Röviden: igen, ha Kaliforniában élsz, külön jogok illetnek meg a személyes adataidhoz való hozzáférés tekintetében.

A kaliforniai polgári törvénykönyv (California Civil Code) 1798.83. szakasza, más néven a „Shine The Light” törvény, lehetővé teszi a Kaliforniában élő felhasználóink számára, hogy évente egyszer, díjmentesen tájékoztatást kérjenek és kapjanak tőlünk azokról a személyesadat-kategóriákról (ha vannak ilyenek), amelyeket közvetlen üzletszerzés céljából harmadik feleknek adtunk ki, valamint mindazon harmadik felek nevéről és címéről, amelyekkel a közvetlenül megelőző naptári évben személyes adatokat osztottunk meg. Ha Kaliforniában élsz, és ilyen kérést szeretnél benyújtani, küldd el nekünk írásban az alább megadott elérhetőségekre.

Ha 18 évesnél fiatalabb vagy, Kaliforniában élsz, és regisztrált fiókod van valamelyik Szolgáltatásban, jogodban áll kérni a Szolgáltatásokban általad nyilvánosan közzétett nem kívánt adatok eltávolítását. Az ilyen adatok eltávolításának kéréséhez lépj kapcsolatba velünk az alább megadott elérhetőségeken, és add meg a fiókodhoz tartozó e-mail-címet, valamint egy nyilatkozatot arról, hogy Kaliforniában élsz. Gondoskodunk róla, hogy az adatok ne jelenjenek meg nyilvánosan a Szolgáltatásokban, de vedd figyelembe, hogy előfordulhat, hogy az adatokat nem lehet teljesen vagy maradéktalanul eltávolítani minden rendszerünkből (pl. biztonsági mentésekből stb.).

10. Frissítjük-e ezt a tájékoztatót?

Röviden: igen, szükség szerint frissítjük ezt a tájékoztatót, hogy megfeleljünk a vonatkozó jogszabályoknak.

Ezt az adatvédelmi tájékoztatót időről időre frissíthetjük. A frissített változatot a „Módosítva” dátum frissítése jelzi, és a frissített változat attól a pillanattól hatályos, hogy elérhetővé válik. Ha lényeges változtatásokat végzünk ebben az adatvédelmi tájékoztatóban, értesíthetünk róluk a változásokról szóló közlemény jól látható közzétételével vagy közvetlenül neked küldött értesítéssel. Javasoljuk, hogy rendszeresen nézd át ezt az adatvédelmi tájékoztatót, hogy tudd, hogyan védjük az adataidat.

11. Hogyan veheted fel velünk a kapcsolatot ezzel a tájékoztatóval kapcsolatban?

Ha kérdésed vagy észrevételed van ezzel a tájékoztatóval kapcsolatban, felveheted a kapcsolatot adatvédelmi tisztviselőnkkel (DPO, Dominique Henkes) e-mailben a devs@deverence.com címen, telefonon a +31 10 300 67 78 számon (2-es mellék), vagy postai úton a következő címen:

Deverence Group B.V. / mssgs
Postbus 10, 3632 ZR Loenen aan de Vecht